Резюме Перекладач, редактор, копірайтер, рерайтер

Профессиональные навыки

• OS X
• Англійська мова
• Microsoft Office
• AutoCAD
• Репетитор
• Memsource
• TRADOS
• Smartling
• CAD
• SOFT
• AI
• Переклад
• MO
• Редагування текстів

Исходный текст

1. 1.Особисті дані:

Ім’я: ****** Михайло Михайлович

Адреса: вул. Чистяківська, м. Київ

Контактний номер: Показать контакты

Електронна Адреса: ******************* (mailto:*******************)

1. 2.Профіль:

Студент факультету Геоінформаційних Систем та Управління Територіями КНУБА. Маю високий рівень володіння англійською мовою і досвід роботи письмовим перекладачем.

1. 3.Навички:

• Вільна усна та письмова англійська мова

• Любов до навчання

• Навички володіння програмами SDL Trados, Xbench, Smartling, Memsource, AutoCAD, PhoX і Microsoft Office

• Досвід виконання проектів з оброблення та перетворення великої кількості даних

1. 4.Додаткова інформація:

• Досвід спілкування з носіями англійської мови

• Брав участь в міжнародній конференції (англійською мовою) з захисту навколишнього середовища

• 1 рік досвід репетиторства з англійської мови

• Досвід перекладу і редагування текстів (англійська – українська/російська)

• Швидке опанування нових навичок та вмінь