Резюме Переводчик английского языка

******** Елена Александровна

Адрес: г. Ирпень, ***************-А
Телефон: Показать контакты
e-mail: **************************

ЛИЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ



Место и дата рождения:

Киев, **************



Возраст:

21



Пол:

женский



Семейное положение:

не замужем

ОПЫТ РАБОТЫ



июль 2019 – август 2019

«1+1 медиа»

Обязанности: перевод фильмов и сериалов на

украинский язык



октябрь 2019 – май 2020

«Academic Writing Company»
Обязанности: редактура научных работ на

английском языке

Достижения: повышение в должности до
эксперта за высокую успеваемость, качество и

скорость работы



январь 2020 – по
сегодняшний день

(волонтерство)

«SBT Localization»
Обязанности: локализация игр, перевод новостей

для сайта компании и перевод комикса

Достижения: премии за высокую продуктивность

ОБРАЗОВАНИЕ



2014 - 2017

Неполное высшее
Отделенное подразделение Национального

университета биоресурсов и природопользования

Украины «Ирпенский экономический колледж»
Специальность – «Финансы и кредит»

Достижение: диплом об окончании колледжа с

отличием



2017 – 2020

Высшее
Национальный авиационный университет

Специальность – «Филология» (английский

язык)
Достижение: за высокую успеваемость была

переведена на бюджетную форму обучения

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ



Языки

английский – прогрессивный (C1), немецкий –
выше начального (А1), украинский – родной,
русский – свободно владею



Личные качества

умение нестандартно взглянуть на ситуацию,

проявление инициативы, добросовестность,
трудолюбие, усердие, целеустремленность



Владение компьютерными

программами

Aegisub, Microsoft Office (Word, Excel, Access, 

PowerPoint), Adobe Photoshop, SAI 



Хобби 

изучение иностранных языков, писательство, 
работа с компьютерными программами и 

глобальной сетью Интернет, создание артов