Резюме Экономист, английский и хинди переводчик, преподавательделового английского языка и внешней торговли – 1 грн.

Цель: Английский Язык. Письменный перевод коммерческой и прочей документации.
5 Долларов США за 1 страницу. Не более 10 страниц в день.

Язык Хинди. Письменный перевод коммерческой и прочей документации.
10 Долларов США за 1 страницу. Не более 3 страниц в день.

1 страница = 1800 знаков с пробелами или 300 слов.

Оплата «Золотая Корона» в город Ташкент, Узбекистан на паспорт АА 6284859 Арутюнов Данил Леонидович.

Профессиональные навыки

Опыт работы

• 06.2014 – наст. время

  «АВС Word Translation»

  Хинди переводчик. Письменные Хинди и английские переводы различных документов.

• 10.2008 – 01.2009

  Центральный Дом Офицеров Министерства Обороны Республики Узбекистан

  Преподаватель Английского Языка. Преподавание в группах.

• 10.1997 – 09.2000

  Отдел Переводов Республиканского Хозрасчётного Внешнеэкономического Объединения «Интерсервис» Министерства Внешнеэкономических Связей Республики Узбекистан

  Внештатный переводчик Английского Языка. Письменные переводы различных документов и переговоров для вышестоящего руководства компании.

• 09.1997 – 09.2000

  Ассоциации Переводчиков и Преподавателей Иностранных Языков Республики Узбекистан

  Внештатный переводчик и преподаватель Английского Языка. Письменные английские переводы различных документов и преподавание делового английского языка в группах.

• 06.1995 – 02.2000

  Министерство Торговли Узбекистана

  Ведущий Экономист Управления Экономики. Кредиты, выданные торговым и прочим компаниям, отчётность по валютным операциям, рас-смотрение различных коммерческих предложений, письменные и устные английские переводы различных документов и переговоров для вышестоящего руководства компании.

• 03.1993 – 05.1994

  Узинкомбанк «Ипак Йули»

  Специалист Управления Внешнеэкономической Деятельности. Отчётность по валютным операциям, рассмотрение различных коммерческих предложений, письменные и устные английские переводы различных документов и переговоров для руководства компании.

Образование

высшее

• 09.1989 – 06.1994

  Ташкентский Финансовый Институт

  Финансы Отраслей Народного Хозяйства.
  Финансы и Кре-дит. Экономист.

Повышение квалификации

Дополнительные сведения

• Знание языков:

  английский (продвинутый), хинди (средний).

• Права категории:

  B

• Командировки:

  готов(-а) к командировкам.

• Дополнительно о себе:

  Преподаватель курсов английского языка, делового английского языка и внешней тор-говли. На основе швейцарского материала.
  
  Начальный Курс Английского Языка по Самоучителю Английского Языка Петровой А. В.) - 100 дней (25 уроков за 40 занятий, 3 раза в неделю)
  
  Деловой Английский Язык. Теория: Миловидов В. А. «Международный Бизнес. Посо-бие по Английскому Языку для вузов»
  
  Практика: Сущинский И.И. «Деловая корреспонденция на Английском Языке. Учебное пособие» - 3 месяца
  
  Авторский курс «Внеш

• Рекомендации:

  На электронную почту работодателя