Резюме Data entry specialist

Професійні навички

• Amazon
• Business
• CIPA
• English
• German
• HR
• Management
• Polish
• Russian
• Sales
• Spanish
• Support
• Ukrainian
• Zend
• Research
• Translator
• Database
• Researcher
• Marketing
• Social Media

Початковий текст

Personal and contact details:

Artem ********
Ukraine, Mykolaiv, Kytoboiv **********
phone: Показати контакти
e-mail: *******************

Language proficiency:

Russian and Ukrainian are my native languages; I am proficient in English; I've got basic knowledge of Spanish, German, Polish and Sanskrit.


Education:

I’ve graduated from Petro Mohyla Black Sea University. I gained BA in English philology in 2007 and then studied for one more year till I got Specialist qualification.

Working experience:

I started working before my graduation from the University. I have got experience as a maulder at a plant, as a circus artist, as a courier and as a salesman.

I've got experience as a teacher of the English language: private tutoring, pedagogical practice at a Lyceum (as a part of the university study), online tutoring.

In 2008th I started my freelance carrier on freelancer.com (it's been known as getafreelancer.com those days), upwork.com - odesk.com previously and translatorscafe.com. I have accomplished a lot (more than 150 just on the Upwork https://www.upwork.com/freelancers/~0156724fba0c384928 (https://www.upwork.com/freelancers/~0156724fba0c384928) and more than a dozen for sure outside that web) of freelance projects on writing and translation, transcription, research, virtual and private assistance, data entry, customer support, social media marketing (Facebook, Twitter, Telegram), poetry and lyrics writing, some script writing and even playwright experience, HR management, etc.

I have got experience in different fields of translation including finances and marketing (translating papers/studies for “Aseminarka” for several years), technical translation (drilling equipment, automotive GPS user manual, etc.), IT, medicine, tourism, poetry translation, etc.
I’ve participated in several projects on transcription for AI Learning aims.
I am a translator at Lionbridge. I am also in the Appen team as well.

From March ******************* I’ve been working at the Wcities as a researcher and translator. I have created from scratch the database of different locations (where any cultural events may take place: theaters, stadiums, concert halls, museums, etc) in Russia and Ukraine. Then on a weekly basis I put updates on the events in these locations.

From February till March 2012 I’ve been working as a playwright at Chicago Boom Theater (Amsterdam).


From March *********************** I've been working as a transcriber at TVC Moscow.

From September ********************* I've been working as a customer support agent (via Zendesk) at iHerbs

From August ******************** I've been working as a customer support agent at Sanofi Genzyme call-center (acting as interpreter time to time).

In 2021 I got experience in HR. I conducted research (head hunting) and interviews for Aaron Padelt Messlabore GMBH.


Interpreting experience:
I had several contracts on interpreting with Mykolaiv local agency. I have been conducting interpreting between pilots and instructors for 3 days; and between Southern Korean delegation and Mykolaiv port CEOs, and engineers for 1 day. Beside of that I have accomplished several short and mid-term freelance projects on online interpreting: general conversations, business meeting about sales and USA lawyer advices on immigration.

Achievements:

I've got several books of mine published:
https://www.amazon.com/Taurus-Verses-Earth-Artyom-********/dp/1484118391
https://mytoori.com/book/5ceda4b4ace87fd1c4a17c23
https://mytoori.com/book/5ceda4b3ace87fd1c4a17c03