Резюме Журналіст

РЕЗЮМЕ

****** Сергей Витальевич

Адрес: Киев, ************************
Дата рождения: **************
Телефон: Показати контакти

e-mail: **********************





Образование:

Сентябрь 2005 года – июль 2010 года – Collège Français de Montréal, средняя школа.

Июнь 2008 года – сертификат от Société de Sauvetage – Национальный Спасатель (бассейн)

Сентябрь 2010 года – июль 2012 года – Collège LaSalle, Montréal, Факультет гуманитарных
наук , специальность — Филолог-переводчик французского, английского, испанского.

Декабрь 2011 года – сертификат от Canadian Red Cross – стандарты первой помощи,
реанимации & автоматический дефибриллятор.

Сентябрь 2012 года – июнь 2016 – Національна академія Внутрішніх Справ, Киев
Навчально-науковий інститут права та психології, Факультет – правознавець.


Опыт работы:

Январь 2019 – по сегодня
Преподаватель Английского в компании JOOBLE
Константиновская 71
Обучение учащихся с учетом специфики предмета «Английский язык» и возрастных
особенностей обучающихся, в соответствии с разработанной программой.
•
Июль 2019 – по сегодня
Преподаватель Французского в компании Crédit Agricole
П**************
Обучение учащихся с учетом специфики предмета «Английский язык» и возрастных
особенностей обучающихся, в соответствии с разработанной программой.
•

Июль 2019 – Январь 2020
Преподаватель Английского в компании FORUM GROUP
Охтирский переулок 7
Обучение учащихся с учетом специфики предмета «Английский язык» и возрастных 
особенностей обучающихся, в соответствии с разработанной программой
• 
Январь *******************
Преподаватель Английского в компании RABOTA.UA 
Константиновская 15 
Обучение учащихся с учетом специфики предмета «Английский язык» и возрастных 
особенностей обучающихся, в соответствии с разработанной программой.
• 
Июнь 2018 года – Сентябр 2018, должность – Переводчик/Помощник руководителя.
 Clínica Dermatológica de Felipe 
Carrer de Muntaner, 254, Barcelona, España
Должностные обязанности: оформление командировок (покупка авиабилетов, 
бронирование отеля,присутствовать на переговорах когда требуется синхронный перевод, 
делать заказы рабочих материалов за пределами страны, информировать начальство 
персонал и партнеров про изменения планов. Иногда принимать решения за начальство в 
плане персонала и переговоров. Представлять интересы клиники.
 
• 
Сентябрь 2016 года – Май 2018, должность – преподаватель английского в группе в школе 
английского языка Project 12.
Терещенківська ***********, Kyiv, 01004 
Должностные обязанности: Обучение и воспитание учащихся с учетом специфики 
предмета «Английский язык» и возрастных особенностей обучающихся, в соответствии с 
разработанной программой общеобразовательного учреждения.
 
• 
Сентябрь 2016 года – январь 2017, должность – преподаватель английского в группе в 
школе английского языка Green Forest.
Вулиця Басейна, 7В поверх *************4 
Должностные обязанности: Осуществлять обучение и воспитание обучающихся с учетом 
специфики преподаваемого предмета, проводить уроки и другие занятия в соответствии с 
установленным расписанием. Составлять тематический план работы по предмету и 
рабочий план на каждый урок. Использовать разнообразные приемы, методы и средства 
обучения. Соблюдать этические нормы поведения, является примером для учащихся.
 
• 
Март 2016 года – Май 2016, должность – преподаватель английского в группе.
LinGo Style by Serge Ivanov, Sofiyivska *************.
Должностные обязанности: Осуществлять обучение обучающихся с учетом специфики 
преподаваемого предмета(Английски), проводить уроки и другие занятия в соответствии с 

установленным расписанием. Составлять тематический план работы по предмету и 
рабочий план на каждый урок. Использовать разнообразные приемы, методы и средства 
обучения. Соблюдать этические нормы поведения, является примером для учащихся.
 
 
• 
январь 2013 года – Март 2015, должность – переводчик. 
Freelance, Kiev.
Должностные обязанности: Синхронный перевод во время приемов 
Оформление командировок 
Переводы технических инструкций с одного языка на другой.
Сопровождение гостей в городе и за пределами Украины.
 
• 
Октябрь 2012 – Май 2016 – частый преподаватель иностранных языков.
 
Должностные обязанности: Осуществлять обучение и воспитание обучающихся с учетом 
специфики преподаваемого предмета, проводить уроки и другие занятия в соответствии с 
установленным расписанием. Составлять тематический план работы по предмету и 
рабочий план на каждый урок. Использовать разнообразные приемы, методы и средства 
обучения. Соблюдать этические нормы поведения, является примером для учащихся.
 
• 
январь 2011 — март 2012, бассейн «Collège Sainte-Anne» - инструктор аквааэробика, 
Montréal.
 
Должностные обязанности: проводить тренировки по аквааэробика, планировать и 
писать свои тренировки
 
• 
октябрь 2010 — декабрь 2010, сеть строительно-хозяйственных гипермаркетов «Canadian 
Tire» — Продавец-консультант, Montreal.
 
Должностные обязанности: Вести переговоры, уделять внимание покупателям, 
подбирать товар соотвествующий требованиям покупателя, ознакомить с товаром, 
проверка качества товара, наличие всех маркировок и ценников.
 
• 
июль 2009 — сентябрь 2010 — S&V Cleaning Service, Montréal — Администратор
Должностные обязанности: Отвечать на телефонные звонки, вести документацию и 
отчеты по клиентской базе, предлагать услуги компании.
 
• 
июнь 2009 — март 2011 — Aquadôme, Montréal, — Спасатель

Должностные обязанности: Следить за порядком и правилами бассейна, оказать первую 
помощь, периодически тестировать воду.
 
• 
июль 2008 года – январь 2012 года – CALAC, Montréal, должность — Тренер по плаванию 
Должностные обязанности: Обучение плавательной техники и провождение 
интенсивных тренировок.
 
Дополнительные знания и навыки: 
 
Свободное владение компьютерными программами Windows и всеми сопутствующими 
программами. 
Знание языков — русский, украинский, английский, французкий (родные), испанский 
(свободно, разговорный уровень) 
Оказывать первую медицинскую помощь, в случаи необходимости 
 
Личные качества: 
 
целеустремленность, организаторские способности, оперативность, оптимизм, 
ответственность, быстрая обучаемость, инициативность, и коммуникабельность.