Резюме Translator

SUMMARY OF QUALIFICATIONS
• About 5 years of experience on secretarial position
• Proven skills in good presentation and communication skills
• Demonstrated ability to work on my own initiative or in a team, competence in handling difficult situations and
the ability to remain calm under pressure and in emergency situations

• Strong background in business administration
• Computer skills include: MS Office (Advanced), Outlook, Prezi, OPERA Property Management System

EDUCATION
• Seneca College (2018-2019), Post-graduate program: Flight services
• Centennial College (2017-2018), Post-graduate program: Resort, Hotel and Restaurant Management
• Ukrainian-American Liberal Arts Institute "Wisconsin International University (USA) Ukraine" (2010- 2014)

Bachelor degree in Business Administration (American diploma)

,

International Management (Ukrainian)

CERTIFICATES
• “Smart Serve” (

e1***********RS ,

01.2018)

• “Basic Floristry” (05.2017)
• “Ethical Conduct for Research Involving Humans Course on Research Ethics (TCPS 2: CORE)” (10.2017)

LANGUAGES
English- advanced | Ukrainian- native | Russian- native | Turkish- basic level

PROFESSIONAL EXPERIENCE
Hostess, Server assistant
Sassafraz, Toronto, ON January 2018 – June 2018

• effectively manage guest flow to maximize seating capacity and provide a warm welcome to the guests
• accurately take reservations and modify guest status in Open Table
• take bookings for parties/ groups, maintaining accurate and detailed information to assist the operations to

smoothly execute the event

Florist

September 2017 – December 2017

The Flower Nook, Toronto, ON

• work with clients to fulfill their vision for occasions such as weddings, celebrations and other events
• inform customers about the care, maintenance, and handling of flowers and foliage 
• provide advice and suggestions for flower selection 

Private English teacher

August 2014 – August 2016

Istanbul, Turkey  

Personal assistant of General Director

 September 2012– June 2014

Ukrainian-Chinese Association, Kiev, Ukraine 

• devise and maintain office systems, including data management and filing 
• arrange travel, visas and accommodation and, occasionally, travelling with the manager to take notes 
• screen phone calls, enquiries and requests, and handling them when appropriate 
• deputize for the manager, make decisions and delegate work to others in the manager's absence 
• translation of contracts, documents and correspondence 
• support staff in business negotiations (simultaneous / consecutive interpreting); - diting of documents 
• read through original material and rewrite it in the target language, ensuring that the meaning of the 

source text is retained 

Secretary, translator

June *****************

Ukrainian Law Alliance

24 Leith Hill road, Toronto, M2J 1Z3

***********************  (mailto:***********************)|  Показать контакты  

https://www.linkedin.com/in/********-doronina-785787137/  (https://www.linkedin.com/in/********-doronina-785787137/)

******** DORONINA