Юлія Павлівна
Resume Перекладач
14 August 2023y.Lviv
- Education—
- Work experiencedoes not matter
- Job typeconstant
- Work typefull day
Objective: Шукаю цікаву роботу, де матиму можливість застосувати
та вдосконалити свої знання та досвід на практиці, що
принесе користь діяльності організації, в якій я буду
працювати. Зацікавлена напрямами роботи, що пов'язані
з іноземними мовами.
Professional skills
Work experience
- –
Фріланс
Репетитор англійської і французької мов. - допомога учням вдосконалювати свої навички
аудіювання, говоріння, читання та письма за
допомогою індивідуальних занять
- підготовка навчальних матеріалів
- перевірка та оцінка роботи учнів
. - –
СП ТОВ «Модерн-Експо»
Фахівець III категорії французького департаменту відділу підтримки проєктів. - організація процесу планування, виробництва,
відвантаження замовлень
- здійснення комунікації з англомовними і франкомовними
клієнтами, комерсантами
- впевнений користувач таких програм: Microsoft Office,
MS Dynamics, Bitrix, 1C Бухгалтерія, Autocad
- переклад технічної документації з української на англійську,
французьку мови (технічні каталоги, інструкції, презентації)
. - –
Nestlé Business Services Lviv
Стажер французького департаменту відділу дебіторської заборгованості. - аналіз залишку балансу та прострочених позицій, видалення
заблокованих замовлень клієнтів
- забезпечення процесу звірки рахунків з клієнтами в програмі
NesSoft
- комунікація з клієнтами (англійська, французька мови)
.
Education
- –
035 Філологія.
Освітній ступінь: магістр Освітньо-професійна кваліфікація: Філолог. Викладач англійської мови та французької мови і літератури. Перекладач. - –
035 Філологія.
Освітній ступінь: бакалавр Освітня програма: Мова і література (французька).Переклад.
Additional information
Language ability:
украинский (эксперт), русский (родной), английский (эксперт), французский (продвинутый), испанский (начальный).
Driver's license:
B
Business trips:
ready for business trips.
More about myself:
Цілеспрямована, проактивна і відповідальна особистість,
яка має творчий і динамічний підхід до роботи і
виконання завдань. Навички:
- Комунікабельність
- Креативність
- Високий рівень тайм
менеджменту
- Уміння працювати самостійно
і в команді
- Уважність до деталей
- Здатність швидко навчатися
Original text
Microsoft Office
SmartCat
Trados
Microsoft Dynamics 365
Autocad
Освітній ступінь: бакалавр | 2016 - 2021
Спеціальність 035 Філологія
Освітня програма: Мова і література
(французька).Переклад
вул. Набережна
Нетішин
Хмельницька область
Україна
К О Н Т А К Т Н І Д А Н І
Р Е З Ю М Е Н А В И Ч О К
Цілеспрямована, проактивна і відповідальна особистість,
яка має творчий і динамічний підхід до роботи і
виконання завдань.
Шукаю цікаву роботу, де матиму можливість застосувати
та вдосконалити свої знання та досвід на практиці, що
принесе користь діяльності організаці , в якій я буду
працювати. Зацікавлена напрямами роботи, що пов'язані
з іноземними мовами.
+ (*****************
Освітній ступінь: магістр | 2021 - 2022
Спеціальність 035 Філологія
Освітньо-професійна кваліфікація: Філолог.
Викладач англійської мови та французької мови і
літератури. Перекладач.
О С В І Т А І К В А Л І Ф І К А Ц І Ї
Волинський національний університет імені Лесі Українки, м. Луцьк
Національний університет "Острозька академія", м. Острог
********* Юлія Павлівна
Освітній ступінь: бакалавр | 2018 - 2022
Спеціальність: 072 Фінанси, банківська справа
та страхування
Освітньо-професійна програма: фінанси та
бізнес-аналітика
Комунікабельність
Креативність
Високий рівень тайм
менеджменту
Уміння працювати самостійно
і в команді
Уважність до деталей
Здатність швидко навчатися
Цілеспрямованість
Відповідальність
Сімейний стан: неодружена
13/49
30100
Освітній ступінь: магістр| 2023 - до сьогодні
Спеціальність: 072 Фінанси, банківська справа
та страхування
Освітньо-професійна програма: фінанси та
бізнес-аналітика
Посвідчення водія: категорія В
Англійська - C1
Французька - B2
Іспанська - A1
Шведська - А1
М О В И
Nestlé Business Services Lviv
стажер французького департаменту відділу дебіторської
заборгованості
травень ******************
аналіз залишку балансу та прострочених позицій, видалення
заблокованих замовлень клієнтів
забезпечення процесу звірки рахунків з клієнтами в програмі
NesSoft
комунікація з клієнтами (англійська, французька мови)
допомога учням вдосконалювати свої навички
аудіювання, говоріння, читання та письма за
допомогою індивідуальних занять
підготовка навчальних матеріалів
перевірка та оцінка роботи учнів
Репетитор англійської і французької мов,
фріланс
липень 2018 - до сьогодні
організація процесу планування, виробництва,
відвантаження замовлень
здійснення комунікаці з англомовними і франкомовними
клієнтами, комерсантами
впевнений користувач таких програм: Microsoft Office,
MS Dynamics, Bitrix, 1C Бухгалтерія, Autocad
переклад технічної документаці з української на англійську,
французьку мови (технічні каталоги, інструкці , презентаці )
лютий ********************
фахівець III категорі французького департаменту відділу
підтримки проєктів
СП ТОВ «Модерн-Експо»
Д О С В І Д Р О Б О Т И