Іванна Володимирівна
Resume Пeрeкладач , рeрайтeр
18 September 2020y.Lutsk
- Education—
- Work experiencedoes not matter
- Job typeany
- Work typefree schedule
Professional skills
Work experience
- –
Globalistic
Пeрeкладач. Пeрeклад тeкстів з англійськоі на украінську мову у галузі інформатики.
Education
- –
Філологія англійська, французька.
Диплом філолога, викладача англійськоі та французькоі мов.
Professional development
Курси вивчeння німeцькоі мови. Рівeнь B1Original text
***** ІВАННА ВОЛОДИМИРІВНА
Адреса: | м. Луцьк, в*********************** тел. Show contacts ivanna (mailto:***********************)shashko (mailto:***********************)@gmail.com (mailto:***********************) |
Освіта: | 2005-2009 Волинський національний університет ім. Лесі Українки, факультет романо-германської філології. Диплом бакалавра з відзнакою. 2009-2010 Волинський національний університет ім. Лесі Українки, факультет романо-германської філології. Диплом спеціаліста з відзнакою. Кваліфікація:філолог, вчитель французької та англійської мов. |
Курсова підготовка | 2014 Проходження курсів німецької мови (Центр вивчення німецької мови у м. Луцьку) |
Досвід роботи: | 2008-2010 Технічний переклад наукових праць, перекладач з ф французької мови на українську технічних статей у галузі інформатики. Робота за контрактом. 2011-2012 НВК(Локачинська ЗОШ I-III ст. - гімназія), вчитель англійської та н німецької мов. 2012-2020 перекладач-фрілансер, репетиторство. |
Мови: | Українська- вільно; російська-вільно; англійська – середній, вільно читаю; французька – середній, вільно читаю; німецька - середній, вільно читаю. |
Особисті дані: | Рік народження 1988, одружена, маю 2 дітей. Відповідальна, комунікабельна, цілеспрямована, швидко освоюю нову інформацію. |
Інтереси: | Класична музика, література, вело-прогулянки. |