Tatiana **********
30 y.o
Address: Ukraine, Odessa, Frantsyzskiy boulevar,
tel.: *******************
e-mail: Show contacts
EDUCATION:
2006 – 2012. Odessa National Polytechnic University (ONPU).
Business Management. Diploma: Specialist
EXPERIENCE:
October **************** - Matchmaking agency
Position: Interpreter.
Main duties and responsibilities:
• Interpreting in live chats;
• Written translation of correspondence;
• Simultaneous interpreting in live meetings;
• Creating and translating profiles.
February ******************* - LLC «ITIS Flowers Cafe»
Position: Chief administrator - director of caffe and shop.
In obedience: 7 - 8 people.
Main duties and responsibilities:
• HR, hiring and training interns; attestations; coordinating people;
• Work with documents;
• Cash discipline;
• Monitoring technical and sanitary standards;
• Weekly and monthly inventorisation of all products, goods and equipment;
• Implementation of sales plan and increasing; staff motivation;
• Scheduling, time accounting;
• Resolving conflicts or problem situations;
• Work with customers (vip - segment) and with foreign partners;
• Experience of opening new sales outlets.
July ******************* - «Resta» corporation. Restaurant "Steak House"
Position: hostesses.
Main duties and responsibilities:
• Meeting guests;
• Tables reservation;
July **************** - Ukrainian-American joint venture "CONTACT"
Position: Manager of Marketing and Advertising.
In obedience: six branches in Ukraine.
Main duties and responsibilities:
• Organizing company's participation in international exhibitions;
• Organizing master classes with foreign chefs;
• Writing articles for magazines;
• Creating PROMO-materials;
• Making content and supporting corporate website;
• Marketing research, market analysis and product competition;
• Business correspondence with partners and clients (Russian and English);
January **************** - "Windows service"
Position: Office Manager (director's assistant).
September ****************. Dance studio "Antares"
Position: Instructor.
EXTRA EDUCATION:
February 2013 - Training on speech technology, "The Voice." Eugene Dolganov.
July 2012 - "Training on behavior when dealing with clients. Japanese service".
August 2008 - Business training "Effective seller." Victor Gudzovsky (Training Company "Privat University").
2000-2007 - Odessa Language Study Centre (Upper Intermediate).
2005 - Twin English Centre (Eastbourne, England).
2004-2006 - Educational-Industrial Complex № 1. Method of blind typing.
2004-2005 - Odessa College of computers technologies "Server."
LANGUAGES:
• Russian and Ukrainian - native speaker;
• English - Upper Intermediate (certificates). Speaking: Advanced.
Big interpreting experience (English-Russian, Russian-English, written and simultaneous).
ADDITIONAL INFORMATION:
• driving license (category "B");
• PC user (Mac and Windows):
- Office: Pages, Numbers \ Microsoft Office, Outlook, Exel;
- Graphics package: Adobe Photoshop, lightroom, vsco, etc.;
PERSONAL ACHIEVEMENTS:
• experience of opening two new sales outlets (in shopping centers Riviera and Sadi Pobedi in Odessa);
• full organization of three international and two regional exhibitions;
• increasing sales twice in short period of time;
• many of my articles were published in Ukrainian magazines, such as “Restaurateur, “World of products” and
some of my poems were published in newspapers;
• silver medal at school and good grades at university;
• travelled to 40 countries before 30 years old; self planning and organizing trips and travels.
PERSONAL CHARACTERISTICS:
• responsibility and hard work;
• good organizational skills, leadership qualities;
• determination and working for the the result;
• good communication skills;
• ability to work in a team, establish and maintain contacts;
• imaginative and creative thinking;
• desire for new knowledge and fast learning;
• desire to work and be useful to the company.
INTERESTS:
• traveling (40+ countries, organizing tours) *also have an experience of living abroad (Scotland);
• foreign languages;
• photography;
• art, design, literature and cinematography;
• knitting;
• tennis, squash, boxing, dancing.
MARITAL STATUS:
Not married. No children.
BAD HABITS:
Do not have.