Светлана Викторовна
Resume Копирайтер, рерайтер
25 October 2019y.Kiev Oblast
- Education—
- Work experiencedoes not matter
- Job typeany
- Work typeany
Professional skills
Original text
***** Светлана Викторовна
21 год, родилась **************
****************** — предпочитаемый способ связи
Город проживания: Киев
Гражданство: Украина
Не готова к переезду, не готова к командировкам
Желаемая должность
Переводчик
Последовательный перевод
Письменный перевод
Копирайтер
Рерайтер
Занятость: частичная занятость, полная занятость
График работы: удаленная работа
Опыт работы — ******** месяцев
Livingston Research Group
www.livingston-research.com
Март 2019 — Август 2019
Writer
Написание эссе на заказ на английском языке.
Чечерский вестник
Июнь 2011 — Июль 2012 ******* месяца
Внештатный журналист
Написание статей на заказ.
Образование
Высшее оконченное
Национальный авиационный университет, Киев
2019
Факультет международных отношений, Юрист-международник, переводчик
Ключевые навыки
Знание языков
ooРусский —C2 — В совершенстве
ooАнглийский — C1 — Продвинутый
ooБелорусский — B1 — Средний
ooНемецкий — A2 — Элементарный
ooСловацкий — B2 — Средне-продвинутый
ooУкраинский — Родной
Навыки
Письменный перевод; Корректура текстов; Редактирование текстов на иностранном языке; перевод статей; Перевод художественной литературы; Перевод юридической документации; Написание текстов
Дополнительная информация
Профессиональные навыки:
- Уверенный пользователь ПК;
- Грамотность речи и письма;
- Знание этикета делового общения;
-Знание юридической терминологии;
-Умение работать с юридическими и художественными текстами;
-Художественный перевод (поэзия, проза);
- Владение языками: русский, белорусский и украинский языки свободно; английский – разговорный, письменный, юридический; словацкий - разговорный и письменный.
Личные качества:
- коммуникабельность;
- ответственность;
- внимательность;
- активность;
- организованность;
- хорошая память;
- хорошая дикция;
- аналитическое мышление;
- способность быстро учиться.